日本原子力学会と共同開発！
原子力に関わる用語が
スムーズに変換できる
日本原子力学会と共同開発！ 原子力に関わる用語がスムーズに変換できる
原子力関連の用語約30,000語を一発で変換する辞書の最新版が登場！ 日本語変換システム「ATOK」と連携し、原子力発電所の保全、高経年化対応など原子力に特有の用語もスムーズに変換できます。 監督官庁への提出文書など、正確な記述が求められる各種書類や報告書、運用マニュアルや論文等の作成を大幅に効率化。電力会社、プラント建設など原子力に関わる企業や官公庁・自治体、教育・研究機関などでの文書作成に貢献します。
原子力用語を一発で変換
これまで手間と時間がかかっていた、原子力関連用語の入力が簡単に！ 読みを入力して［スペース］キーを押すだけで正しく変換します。日本語表記だけでなく、［F4］キーで英語表記にも変換できます。
- 変換するキーは、自由に設定が可能です。
収録用語例
・日本原子力学会 《標準》
・JIS Z4001 原子力用語
・学術用語集 原子力工学編
・原子力関連の法律より
・原子力安全・保安院 規制文書より
などのデータを元に日本原子力学会で精査した幅広い用語を収録しています。
原子力発電所運転・保全関連
収録分野と漢字表記[読み]
| 安全 | 遮へい ［しゃへい] 周辺放射線モニタ ［しゅうへいほうしゃせんもにた］ 運転サイクル ［うんてんさいくる］ |
|---|---|
| 運転管理・保全 | 運転サイクル ［うんてんさいくる] 予防保全 ［よぼうほぜん］ |
| 規制関係 | 総合負荷性能検査 ［そうごうふかせいのうけんさ］ 原子炉停止余裕検査 ［げんしろていしよゆうけんさ］ |
| 原子力発電所 | 原子力蒸気供給設備 ［げんしりょくじょうききょうきゅうせつび］ 格納容器バウンダリ ［かくのうようきばうんだり］ |
| サイクル施設 | 湿式再処理 ［しっしきさいしょり］ 深地層処分 ［しんちそうしょぶん］ |
原子力規制関連
収録分野と漢字表記[読み]
| 炉心安全 | 自己制御性 ［じこせいぎょせい］ 限界熱流束 ［げんかいねつりゅうそく］ |
|---|---|
| 燃料・材料 | 減損ウラン ［げんそんうらん］ ジルカロイ ［じるかろい］ |
| 地震耐震 | 地震応答解析 ［じしんおうとうかいせき］ 地震探査 ［じしんたんさ］ |
| 電気事業法/原子炉等規制法 | 核物質防護 ［かくぶっしつぼうご］ 保安規定 ［ほあんきてい］ |
| PLM/PSR 関係 | 供用期間中検査 ［きょうようきかんちゅうけんさ］ 経年化 ［けいねんか］ |
英語表記
日本語表記 ［読み］と対訳英語表記
| ガイガー・ミュラー計数管 ［がいがーみゅらーけんすうかん］ |
Geiger-Müller counter tube GM counter tube |
|---|---|
| 燃料インベントリー ［ねんりょういんべんとりー］ |
fuel inventory |
| ラザフォード後方散乱法 ［らざふぉーどこうほうさんらんほう］ |
Rutherford backscattering spectrometry |
| 受払間差異 ［うけはらいかんさい］ |
shipper-receiver difference |
| 単光子放射型コンピュータ断層撮影法 ［たんこうしほうしゃがたこんぴゅーただんそうさつえいほう］ |
single photon emission computed tomography |
| 自己出力形検出器 ［じこしゅつりょくがたけんしゅつき］ |
self-powered detector collectron |
| 改良型ガス冷却炉 ［かいりょうがたがすれいきゃくろ］ |
advanced gas-cooled reactor AGR |
特有の表記にも対応、間違いや表記ゆれを防ぐ
原子力分野特有の表記がある場合は、変換時に指摘し、置き換えを促します。入力段階からより正確な文章にできるため、複数名で書類を作成する場合でも表記ゆれや間違いを防げます。
曖昧な用語でも、正確にスピード入力
●不確かな専門用語も素早く変換
最初の数文字を入力して[Tab]キーを押すだけで、該当する用語の候補が表示され、すぐに変換。日本語/英語どちらでも可能です。正式名称をすべて覚えていないような場合でも、出だしの数文字から完全な単語に変換することができます。
●略語から正式名称に変換
略語や略称からフルスペルの正式名称に変換します。同時に漢字表記も参照可能です。
用語の説明を参照できる
原子力用語の電子辞典も搭載。入力・変換中に用語の説明を参照できるので、間違いのない確実な文書作成をサポートします。
