校務文書ダウンロード

ポルトガル語文書

海外から日本に移り住み、日本の学校で勉強している児童が増えています。特に、ブラジルから日本にやって来た生徒・保護者に向けた“ポルトガル語の校務文書を提供してほしい”との要望を、多くいただきました。
そこで、就学援助に関する書類、学校行事・授業参観・懇談会・個人面談等、保護者への連絡を中心に、ポルトガル語版の校務文書を提供いたします。

なお、これらの文書は、学校で実際に作成・使用したファイルを、先生方のご厚意でお寄せいただいたものがほとんどです。表現および文法上のニュアンスが異なっている場合もありますので、あくまでも参考としてお使いください。弊社では、文書に含まれる言語表記に関するご質問はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

ダウンロード方法

ご希望のファイルのダウンロード右クリックして「対象をファイルに保存」を選び、任意のフォルダに保存してください。

※お使いの環境によっては、フォントが置き変わったり若干レイアウトが崩れる場合もあります。
   その際は、お手数ですが、調整してお使いください。

ポルトガル語文書 1

終了書

終了書

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p042

ダウンロード

外務省・領事館への送付状

外務省・領事館への
送付状

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p041

ダウンロード

旅行届け

旅行届け

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p009

ダウンロード

下校時刻の変更

下校時刻の変更

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p011

ダウンロード

交通当番

交通当番

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p017

ダウンロード

ヘルメットの着用について

ヘルメットの
着用について

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p021

ダウンロード

家庭訪問のお知らせ

家庭訪問のお知らせ

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p005

ダウンロード

欠席届

欠席届

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p004

ダウンロード

見学学習のお知らせ

見学学習のお知らせ

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p010

ダウンロード

1日体験入学

1日体験入学

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p022

ダウンロード

入学説明会

入学説明会

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p015

ダウンロード

入学前にする事

入学前にする事

ファイル形式: 一太郎
ファイル名: p023

ダウンロード

【ご注意】
  • 本ダウンロードサイトに掲載されている文書、テンプレート、部品等(以下、コンテンツ)の著作権は、弊社または弊社が許諾を受けている各権利者に帰属します。
  • コンテンツを、そのままでも改変しても、学校での文書、印刷物で使用し、配布することができます。
  • コンテンツをデータのままCD-ROM等の媒体に格納して配布したり、ホームページ等のネットワークにアップロードする場合には制限がございますので、事前に弊社までご連絡ください。
  • コンテンツ自体を取引の目的として出版、販売することはできません。
  • コンテンツに含まれるイラストを、シンボルマーク、商標、ロゴとして使用することはできません。