ホーム製品・サービス > 機械・工学17万語変換・対訳 for ATOK

ライフサイエンス辞書Plus 2009 for ATOK

かしこい日本語 ATOK

本製品は、販売を終了いたしました。

機械・工学関係の専門用語を一発変換!
「機械・工学」に携わる方に最適。

機械・工学用語を約17万語収録。日本語表記のほか、対訳英語への変換ができます。コメント表示で典拠データを表示し、確実な文書作成をサポートします。機械工学、計測工学、機械設計、生産管理、自動車、航空、金属加工など。

機械・工学用語約17万語を収録!

機械工学分野で使用される専門用語(英語・日本語)約17万語を収録しました。収録分野も機械工学、計測工学、電子工学、システム監査など多岐にわたり、資料作成の効率が向上します。


● 主な収録分野

機械工学/計測工学/原子力工学/システム監査/機械設計/生産管理/エネルギー管理/往復動内燃機関/火力発電/クレーン/コンベヤ/工業用ミシン/家庭用ミシン/自動車/鉄道/造船/航空/飛行力学/印刷/風力発電/太陽光発電/工作機械/ディーゼル機関/CAD/金属加工 など

入力

変換

かしてん

下死点

くうりきとくせい

空力特性

せんだん

せん断

JIS規格番号や公的機関の典拠データを表示!

ATOKのコメント機能を利用し、JIS用語には規格番号/名称を表示します。
学術用語やMIL、IEEE、ISOなど権威のある公的機関の典拠データを表示し、確実な文書作成をサポートします。

JIS規格番号や公的機関の典拠データを表示

入力

変換

せいりゅうし

整流子《JIS E 4001:1999 鉄道車両用語》

ゆうげんぼしゅうだん

有限母集団《99Z8101-1・統計》

※《 》内のコメントは変換時に表示されるだけで、確定ボタンを押すと《 》内のコメントを除いた形で出力されます。

日本語表記と同時に対訳英語への変換が可能!

専門用語への正確な変換と同時に、変換語句の対訳英語も同時に候補として表示します。英文書作成時に、正確な専門用語入力が可能となります。

変換

対訳英語

最終限界状態

ultimate limit state《99C1400-0・風力発電用語》

最終サンプル

final sample《99Z8101-1・統計》

最終処分

final disposal《JIS Z 4001:1999 原子力用語》

最終進入

final approach《75学術・航空》

※《 》内のコメントは変換時に表示されるだけで、確定ボタンを押すと《 》内のコメントを除いた形で出力されます。