ホーム ＞ 製品・サービス ＞ ライフサイエンス辞書Plus 2010 for ATOK

ライフサイエンス辞書Plus 2010 for ATOK

Windows 7 対応 かしこい日本語 ATOK

発売日：2010年02月05日(金)

広範囲にわたる生命科学の学術用語を収録！

生命科学分野で使われている学術用語の中から厳選し、漢字／日英対訳の両方を収録したATOK連携辞書です。 難解な専門用語を、漢字表記や対訳英語に一発で変換します。

また、先頭の読みを数文字入力するだけで簡単に専門用語に変換（日本語／英語ともに）でき、入力効率も大幅にアップ。 電子辞典も収録されているため、語句の解説や関連用語も確認しながら入力することができます。

医学や薬学に関わる業務担当者から研究者や学生の方まで、各種書類や資料、論文・レポートの作成を支援します。

最新の学術用語も、一発で漢字や英語に変換

広範な生命科学領域の学術用語から、漢字（13万語）／英語（10万語）を収録。
生体分子名、医薬品名、病名、症状、生物の学名、解剖部位名、研究手法などについて、漢字や英語への変換が快適に行えます。

収録語彙は、日本語／英語ともに1993年から今日に至るまで蓄積された膨大な論文抄録や教科書テキストの解析データに基づき、 出現頻度の高い用語ばかりを厳選。 2010では、解剖部位名、生物学名、方法・治療法、現象名などを中心に、大幅に拡充されました。新しい病名や医薬品名にも対応しています。

学術用語＝読み＋［スペース］または［F5］で変換

※変換するキー設定は自由に変えられるので、普通の文章を入力する［スペース］キーと使い分けることができます。

収録分野

漢字表記［入力する読み］

対訳英語

生物学名

高度好熱菌
［こうどこうねつきん］

extreme thermophile
Thermus thermophilus

アウストラロピテクス
［あうすとらろぴてくす］

Australopithecus

病名・症候名

冠動脈イベント
［かんどうみゃくいべんと］

coronary event

ANCA関連血管炎
［あんかかんれんけっかんえん］

ANCA-associated vasculitis

解剖部位

パチニ小体
［ぱちにしょうたい］

Pacinian corpuscle

母指外転筋
［ぼしがいてんきん］

abductor pollicis muscle

生体物質

腫瘍壊死因子
［しゅようえしいんし］

tumor necrosis factor
TNF

抗甲状腺抗体
［こうこうじょうせんこうたい］

antithyroid antibody

医薬品名

ベペルミノゲン
［べぺるみのげん］

beperminogene

加味逍遥散
［かみしょうようさん］

kami-shoyo-san

方法・治療

不斉合成
［ふせいごうせい］

asymmetric synthesis

術前化学療法
［じゅつぜんかがくりょうほう］

induction chemotherapy
neoadjuvant chemotherapy

現象・知識

一塩基多型
［いちえんきたけい］

single nucleotide polymorphism
SNP

少ないキー操作で一気に入力

日本語／英語ともに、先頭の読みを数文字入力するだけで簡単に長い専門用語に簡単に変換可能。 わずかなキー操作で、素早くかつ正しく入力できます。

病名・薬品名など：読み＋［Tab］で変換

※［Ctrl］＋［変換］キーで推測候補モードに切り替えると、入力するたびに候補が絞り込まれていくので、 スムーズに入力することができます。
（ただし、ATOK X3 for Linuxでは推測候補モードは使用できません。）

例：「ふくま」から「腹膜悪性腫瘍」や「腹膜灌流」などに変換します。

例：「ふくま」から「腹膜悪性腫瘍」や「腹膜灌流」などに変換

例：「metab」から「metabolism」や「metabolic syndrome」などに変換します。

例：「metab」から「metabolism」や「metabolic syndrome」などに変換

電子辞典も収録！ 論文作成にも便利

電子辞典（英和・和英各10万語）も収録しており、PubMed抄録の97％以上の語彙をカバーしています。 学術用語を正しく変換するだけでなく、語句の解説や関連用語も参照できるので、論文やレポートの作成においても非常に強力なツールとなります。

電子辞典検索で、英語表記や関連語を確認

「たみふる」と入力して、［スペース］キーで「タミフル」に変換。さらに［End］キーで電子辞典検索すると、英語表記や関連語を確認できます。

快適に電子ジャーナルを読める

「Office連携ツール for ATOK」（*1）と組み合わせて使えば、ブラウザ上（*2）やWord・Excel等で編集中の文書上で 範囲選択した単語を電子辞典で検索し、英和訳および和英訳を参照することができます。
インターネット上で電子ジャーナルを閲覧したり、各種資料の作成・校正作業を行うときにも役立ちます。


  • *1 使用するATOK に対応した「Office連携ツール for ATOK」のインストールが必要です。
    「Office連携ツール for ATOK」は、 「ATOK 2010 for Windows」または 「ATOK 2010 for Windows [プレミアム]」 に含まれています。
    （※「ATOK 2010 for Windows [プレミアム]」は、個人のお客様向け製品です。ライセンス製品はございません。）
    「一太郎2010」のみお使いの場合には、ユーザー登録後ダウンロードしていただく必要があります。
  • *2 対応ブラウザはInternet Explorerのみです。