日本語マネジメントソリューションのご提案
利用できる用語集や用語データベースがある場合、用語データベースへ容易にインポート(一括登録)できます。インポート時に元リストからの割り当て(読み・表記など)をすることができ、品詞の設定やコメントなどの情報付加も可能です。また、インポート実行時に登録するとエラーになるデータをチェックできます。実際にATOK、Just Right!での利用イメージを掴むためのプレビュー画面も表示可能です。

登録時に、最終的にATOK辞書やJust Right!校正辞書にした場合の利用イメージを掴むためにプレビューの画面を表示します。
任意の用語データベースへ接続し、そのデータベースに登録されている用語から編集したい用語を検索または絞り込みをし、追加/削除/修正などの編集作業が可能です。 登録された用語に対しては、メモの設定や出力先辞書の選択が可能で、任意のコメントも記述することができます。また、これらの操作は全て用語単位で履歴を保存してあるため、過去の経緯を確認することができます。

用語一覧画面で単語行を選択すると、ダイアログが出て単語の詳細を確認・編集、データベースに反映できます。
用語データベースから辞書化するための情報(ファイル名、所属する用語群など)を決定し、ATOKやJust Right!など目的の形式の辞書を簡単に作成することができます。自動的に辞書を作成するバッチ処理も可能です。

●辞書作成ツールの対象辞書形式
ATOK 2008/2007/2006変換辞書
ATOK省入力データ2.0/1.0
Just Right!3/2校正辞書
ATOK抑制辞書(ATOK 2008)
上へ戻る