株式会社ジャストシステムは、Macとの親和性を高め、Macと連携した機能と高速化を実現した、日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac」「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」を、7月16日(金)より発売します。希望小売価格は、それぞれ9,800円(税別)と13,800円(税別)です。


日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac」


さらなる高速化と変換精度の向上により、パフォーマンスが進化

 変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」の変換処理の高速化を行い、前バージョン比で約10%の高速化(当社調べ)を実現しました。また、電子辞典ウインドウ、推測候補ウインドウを、Mac OS X用のアプリケーションを構築するフレームワーク「Cocoa」で完全にリメイクしたため、より高速で表現力豊かな表示が可能になっています。
 さらに、「ATOKハイブリッドコア」に新アルゴリズムを導入したことで、文脈に応じて適切な同音語に変換できるようになり、加えてベースとなる統計情報も洗練したことで、変換精度がより向上しています。

Macならではの機能を新搭載し、入力がより便利に

 「ATOK 2010」をMac上でより便利に利用できるように、「Macスマート連携」機能を新搭載しました。

「ATOKダイレクト for iTunes」

iTunesのミュージックライブラリに登録されている曲名、アーティスト名などを「ATOK」でスムーズに入力できます。

「ATOKダイレクト for アドレスブック」

Mac OS X付属の「アドレスブック」に登録された、名前や住所などのデータを「ATOK」で入力できるようになります。

「ATOKダイレクトビュー for 辞書(Mac OS X搭載)」

Mac OS X付属の辞書アプリケーションと連携する電子辞典プラグインです。

 さらに、英字入力しようとして誤ってひらがなで確定してしまった場合でも、英字に確定し直す「英数キー2度押し」機能を新しく搭載しました。

日本語も、英語も、効率的で誤りのない入力を支援する機能を強化

  日本語入力の校正支援機能の強化として「重ね言葉の指摘」を追加し、「あらかじめ予約しておく」など、同じ意味の言葉を重ねて使っている場合に、指摘と訂正候補を提示するようになりました。
 また、英語入力についても推測入力の精度を向上させ、英単語入力中、リアルタイムにスペルチェックを行い、訂正候補を提示する「スペルチェック」機能を新搭載しました。加えて、 推測候補モードで表示されるウインドウを一新し、推測候補、スペルチェック、和英変換をまとめて一覧表示して、目的の単語を見つけやすくしました。



日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」

 「ATOK 2010 for Mac」の機能に加え、「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」専用の新機能として、「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」機能と、電子辞典の「部分一致検索」機能を搭載しました。

「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」を新搭載

 翻訳サーバーと連携して、「ATOK」で変換中の言葉から英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の8カ国語へのリアルタイム翻訳が行える「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」機能を提供します(※)。

インターネットへの接続が必要です。本機能は2011年10月までの期間限定の提供となります。

電子辞典の「部分一致検索」機能を追加

 「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」の電子辞典を活用しやすくする「部分一致検索」機能を新搭載しました。候補ウインドウに設置した部分一致ボタンを押すだけで、単語が他の見出し語に含まれている場合も検索でき、豊富な語彙の中から適切な語に確実にアクセスできます。



製品概要

日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac」


発売日

2010年7月16日(金)

希望小売価格
ATOK 2010 for Mac(※1)9,800円(税別)
ATOK 2010 for Mac [プレミアム](※1)13,800円(税別)
ATOK 2010 for Mac + Windows(※2)12,800円(税別)
ATOK 2010 for Mac AAA優待版(※1、3)5,250円(税込)
ATOK 2010 for Mac [プレミアム] AAA優待版(※1、3)9,450円(税込)
ATOK 2010 for Mac + Windows AAA優待版(※2、3)8,400円(税込)
ATOK 2010 for Mac [大ヒット御礼パック] AAA優待版(※3、4)19,950円(税込)

※1ダウンロード販売も行います。

※2「ATOK 2010 for Mac + Windows」、「ATOK 2009 for Mac + WindowsAAA優待版」をあわせて 5,000本限定です。

※3ATOK単体製品登録ユーザーが対象です。「Just MyShop」からの直接販売のみとなります。

※41,000本限定です。

製品構成

「ATOK 2010 for Mac」

  • 「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」

「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」

  • 「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」
  • 「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK [部分一致検索対応版]
  • 「会社四季報 企業名変換辞書 for ATOK」
  • 「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK [部分一致検索対応版]」

「ATOK 2010 for Mac [大ヒット御礼パック]」

  • 「乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK」
  • 「会社四季報 企業名変換辞書 for ATOK」
  • 「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK [部分一致検索対応版]」
  • 「角川類語新辞典 for ATOK」
  • 「角川俳句歳時記 第四版 for ATOK」
  • 「広辞苑 第六版 for ATOK」
  • 「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK [部分一致検索対応版]」

動作環境

OSMac OS X v10.6〜v10.5.8

Mac OS X v10.0〜v10.5.7では使用できません。

日本語環境以外での動作は保証しておりません。

UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは使用できません。

CPU/メモリお使いのOSが推奨する環境以上

CPUは、Intelプロセッサ、またはPowerPC G4 867MHz以上

ハードディスク必要容量
ATOK 2010 for Mac220MB以上
ATOK 2010 for Mac [プレミアム]1.3GB以上

起動ディスクにインストールします。

お使いのハードディスクのフォーマット形式や確保容量などにより、必要容量は異なります。

キーボードApple標準キーボード
その他
  • CD-ROMドライブが必要です。
  • 「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」の場合は、DVD-ROMドライブが必要です。
  • 収録されている辞書・辞典のCD-ROM/DVD-ROM運用はできません。必ずハードディスクにインストールしてお使いください。
  • 収録されている辞書・辞典のご利用には、「ATOK 2010」が必要です。単体では動作しません。

製品特長

日本語入力システム「ATOK 2010 for Mac」


「ATOKハイブリッドコア」の高速化と、「Cocoa」によるリメイクでパフォーマンスが向上
  • 「ATOK 2010」では変換エンジン「ATOKハイブリッドコア」の処理の高速化を行い、変換処理全体で前バージョン比、約10%の高速化(当社調べ)を実現しました。また、プログラム全体の見直しを行うことで、より安定した日本語入力システムへと進化しています。
  • 電子辞典ウインドウ、推測候補ウインドウを「Cocoa」フレームワークで完全リメイクしました。電子辞典ウインドウの描画についても見直しを行い、「Core Text」によるテキストレンダリングを導入し、より高速で表現力の豊かな描画を実現しました。
「ATOKハイブリッドコア」に新アルゴリズムを導入し、変換精度が向上
  • 「ATOKハイブリッドコア」に、同音異義語ごとの出現確率や前方単語との距離を考慮した組み合わせの確率を総合的に計算する新アルゴリズムを導入し、文脈に応じて適切な同音語に変換できるようになりました。「ATOKハイブリッドコア」のベースとなる統計情報も洗練し、変換精度がさらに向上しています。
  • 変換辞書の語彙、用語拡充として、音楽に関する基礎用語(音楽記号、楽器名など)やジャンル、奏法、DTM(デスクトップミュージック)用語を収録しました。また、基本的な語彙の充実のため、日本史、世界史、物理、化学など高校教科書に記載されているレベルの語彙と、新しいIT用語やソフトウェア技術者が使う用語の拡充を行っています。
  • 用例拡充についてもWebコーパスを元に、使用頻度の高い用例を収集、追加しています。
Macならではの機能で、さらに入力が便利に
  • Macが持つ情報を「ATOK」の入力・変換から利用できるようになる「Macスマート連携」機能を搭載しました。

  • 「ATOKダイレクト for iTunes」
     iTunesのミュージックライブラリに登録されている曲名、アーティスト名などを「ATOK」で入力できるようになります。
    「ATOKダイレクト for アドレスブック」
    Mac OS X付属の「アドレスブック」に登録された、名前や住所などのデータを「ATOK」で入力できるようになります。
    「ATOKダイレクトビュー for 辞書(Mac OS X搭載)」
    Mac OS X付属の辞書アプリケーションと連携する電子辞典プラグインです。
  • 英字入力しようとして誤ってひらがなで確定してしまった場合でも、英字に確定し直す「英数キー2度押し」機能を新搭載しました。
日本語入力をさらに快適に、洗練された表現にするための機能を強化
  • カタカナ語を入力しようとして、誤って英単語のつづりを入力してしまった場合に、入力を正しく認識して、カタカナ語に変換できます。
  • 校正支援の指摘対象として、「重ね言葉の指摘」を追加しました。同じ意味の語を重ねて使っている表現に対して、指摘と訂正候補の提示を行います。
「英語入力支援機能」の推測入力の精度がさらに進化
  • 辞書の見直しと予測アルゴリズムの強化を行い、英語推測入力の精度を向上させ、より実用性の高い英語入力推測候補を表示するようになりました。 また、推測候補モードで表示されるウインドウを一新しました。推測候補、スペルチェック、和英変換をまとめて一覧表示し、目的の単語を見つけやすくしました。
  • 英単語入力中にリアルタイムでスペルチェックを行い、候補を提示する「スペルチェック」機能を新搭載しました。複数単語に対してもスペルチェックが行え、指摘理由をあわせて表示します。


「ATOK 2010 for Mac [プレミアム]」のみ搭載機能の特長


「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」を新搭載
  • 日本語から8カ国語に翻訳変換できる「8カ国語Web翻訳変換 for ATOK」を提供します。「ATOK」で変換した言葉をリアルタイムに翻訳します。英語だけでなく、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に変換、入力することができます。
電子辞典の「部分一致検索」機能を追加
  • 電子辞典検索機能に、「部分一致検索」機能を追加しました。画面左下の部分一致検索を行うボタンをクリックすることで、現在検索中のキーワードを含む見出し語の検索結果を一覧表示します。

*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。