本製品は、販売を終了いたしました。
うろ覚えの外国人名綴りがすぐ分かる!
インターネット検索の必備ツール
カタカナで外国人名を入力すると、ATOKで原綴りに変換できる辞書です。外国人(ローマ字表記)の姓や名のカタカナ表記から、ローマ字綴りを即座に確認できます。
カタカナで書かれた人名の原綴りを知りたいとき、インターネットで検索する際に大変便利です。英語など外国語に接する機会の多い人、企業の総務・人事管理業務にもお薦めです。
約128,000語の人物名を収録!
アメリカ、イギリスはもちろん、ドイツ、イタリア、スペイン、ロシア、中国など各国で使用される人物名を、一般人から著名人まで幅広く(約128,000語)収録しています。
●「外国人名綴り方字典」収録用語の例
アーミテージ(Armitage)、アロヨ(Arroyo)、ジョスパン(Jospin)、メガワティ(Megawati)、ハタミ(Khatami)、ムシャラフ(Musharraf)、ジュリアーニ(Giuliani)、シェワルナゼ(Shevardnadze)、オナシス(Onassis)、スコセッシ(Scorsese)、ブライトマン(Brightman)、ラドクリフ(Radcliffe)、ベッソン(Besson)、ヌデレバ(Ndereba)、サップ(Sapp)、ペタス(Pettas)、コマネチ(Comaneci)、ペタジーニ(Petagine)、クエルテン(Kuerten)、ロゲ(Rogge)など
頻度をコメントで表示
本辞書の参考資料の中での出現頻度を6段階に分類し、頻度情報をATOKの「単語コメント」機能に表示します。
表記が数種類ある場合の判断基準として利用できます。
●「外国人名綴り方字典」収録用語の例 (書籍版の内容見本)
● 採録、調査に使用した主な参考資料
- オンライン・データベース「WHO」日外アソシエーツ
- 「外国人物レファレンス辞典」〃
- 「西洋人物レファレンス辞典」〃
- 「西洋人著名レファレンス辞典」〃
- 「翻訳図書目録77/84」〃
- 「翻訳図書目録84/88」〃
- 「翻訳図書目録88/92」〃
- 「翻訳図書目録92/96」〃
- 「翻訳図書目録1996-2000」〃
- その他各種人名事典、年鑑類
動作環境/製品構成