[進化するATOK]
語彙拡充と変換精度の向上を両立！
標準辞書で変換できる語彙を拡充しました。ただし、それだけでは逆に変換精度が悪くなることもあります。ATOK 2012では、前後の単語と単語の関係、文脈においての単語の位置づけなど隣接から数十文節内の単語と単語の関係情報を使って、より自然な候補を表示するよう変換エンジンを洗練し、語彙拡充と変換精度の向上を両立させています。
変換辞書の語彙を拡充
日常で使用する語彙や慣用表現などの基本的な語彙の拡充はもちろん、身近な病気や最近目にすることが多くなった処方箋薬の名称なども拡充しています。また、神社仏閣やトレンド・時事用語なども追加しています。
| 基本的な語の拡充 日常語彙、慣用表現、動詞 |
後日譚（ごじつたん） 斑雪（はだれゆき） 棚雲（たなぐも）
ひな菓子（ひながし） 珠暖簾（たまのれん） 気負い込む（きおいこむ） 試読する（しどくする） |
|---|---|
|
医学薬学用語
「家庭の医学」レベルの 用語や市販薬など |
肺塞栓（はいそくせん） 胃食道／逆流症（いしょくどうぎゃくりゅうしょう）
胆管炎（たんかんえん） 腎／生検（じんせいけん） 六神丸（ろくしんがん） フェルビナク（ふぇるびなく） トラネキサム酸（とらねきさむさん） |
| 神社仏閣 |
成田山／新勝寺（なりたさんしんしょうじ） 諏訪／大社（すわたいしゃ）
伊香具／ 神社（いかぐじんじゃ） 金戒／光明寺（こんかいこうみょうじ） |
| トレンド時事用語 |
自転車／ツーキニスト（じてんしゃつーきにすと） 秘境駅（ひきょうえき）
洋上／風力／発電（ようじょうふうりょくはつでん） ソー活（そーかつ） トーニングシューズ（とーにんぐしゅーず） Eテレ(いーてれ) iCloud（あいくらうど） ツイッタラー（ついったらー） WebP(うぇっぴー) |
- ※"／" は文節区切り位置を表します。
同音語の選択精度がより向上！より自然な変換に
「相性」と「愛称」、「登場」と「搭乗」など、日本語には多くの同音語が存在します。
同音語の使い分けを少しでもストレスなくスムーズにできるよう、さらに精度を高めました。
| ATOK 2012 | 搭乗／時刻に／間に合った |
|---|---|
| 以前のATOK | 登場／時刻に／間に合った |
| ATOK 2012 | 待機／モード |
|---|---|
| 以前のATOK | 大気／モード |
| ATOK 2012 | ハリウッド／大作／顔負け |
|---|---|
| 以前のATOK | ハリウッド／対策／顔負け |
| ATOK 2012 | 階段下／収納 |
|---|---|
| 以前のATOK | 会談した／収納 |
| ATOK 2012 | 世紀の／一戦だ |
|---|---|
| 以前のATOK | 正規の／一線だ |
| ATOK 2012 | 水産／加工場 |
|---|---|
| 以前のATOK | 水産課／工場 |
| ATOK 2012 | 茶道の／世界が／広がる |
|---|---|
| 以前のATOK | 作動の／世界が／広がる |
| ATOK 2012 | 気密／住宅 |
|---|---|
| 以前のATOK | 機密／住宅 |
- ※"／" は文節区切り位置を表します。
先回り訂正で、
”的を射た”日本語に！
候補選択が
さらにスムーズに！