ご購入前のQ&A｜日本語入力システム ATOK 2010 for Windows

従来の電子辞典検索に加え､「部分一致検索」機能が追加されました。
日本語から英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の8カ国語への翻訳変換が可能な「8カ国語Web翻訳変換」機能を搭載しています。
- ※本機能を利用するには、インターネット接続環境が必要です。
- ※本機能は2011年5月までの期間限定提供となります。

●[プレミアム]版の提供メディア

DVD-ROMとなります。

ページトップ

Q7

入力した文章を翻訳することができますか

A7

「翻訳ブレイン2」「翻訳ブレイン実用翻訳2」「速攻！翻訳マスター」と連携して、ATOK 2010で入力した文章を変換すると同時に英文に翻訳することができます。

「翻訳ブレイン2」の詳細については、こちらをご覧ください。
「翻訳ブレイン実用翻訳2」の詳細については、こちらをご覧ください。

また、ATOK 2010 for Windows [プレミアム]限定の機能として、日本語から8カ国語に翻訳変換が可能な、「8カ国語Web翻訳変換」機能を提供します。日英翻訳だけでなく、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語への翻訳変換が可能になります。

ページトップ

辞書・辞典について

Q1: 旧バージョンで使用していたATOK辞書や辞典を引き続き使用できますか
A1: これまでご使用いただいていたATOK辞書・辞典のATOK 2010 対応状況につきましては、ATOK.com の「最新ATOKと、辞書・辞典対応表」をご参考にしていただき、ぜひバージョンアップをご検討ください。

ページトップ

Q2

他社日本語入力システムから辞書の移行は可能ですか

A2

他社の日本語入力システムの辞書に登録した単語をATOK 2010の辞書にまとめて登録することができます。対応している他社の日本語入力システムは、下記をご覧ください。

Microsoft IME
VJE
WXG
WXⅢ
OAK／Win

ページトップ

Q3: Mac版のATOKに登録した単語を利用することができますか
A3: Mac版ATOKのATOK 2009～ATOK 2005、ATOK17～ATOK8の辞書は、各バージョンのWindows版ATOKと互換性があります。ATOK 2010 for Windowsに移行してご利用いただけます。

ページトップ

Q4

「プレミアム辞書・辞典パック2010 for ATOK」は、ATOK 2010以外でも利用できますか

A4

「プレミアム辞書・辞典パック2010 for ATOK」は、ATOK 2010以外に、ATOK 2009/2008 for Windowsにてご利用いただけます。本製品は、単体でご利用いただくことはできません。

※電子辞典の部分一致検索機能を利用するには、ATOK 2010が必要です。
※本製品は、ATOK 2010 for Windows [プレミアム]に収録されている辞書・辞典と同等です。

ページトップ

Q5

大ヒット御礼　辞書・辞典パック for ATOKは、ATOK 2010以外でも利用できますか

A5

収録されているすべての辞書を利用できるバージョンは、ATOK 2007以降（2010/2009/2008/2007）です。

※本製品は、単体でご利用いただくことはできません。
※電子辞典の部分一致検索機能を利用するには、ATOK 2010が必要です。

ページトップ

Q6

「大ヒット御礼　辞書・辞典パック for ATOK」と「ATOK 2009 for Windows [大ヒット御礼パック] AAA優待版」に搭載されていた辞書・辞典に違いはありますか

A6

収録される辞書・辞典の構成は、同じです。ただし、「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」と「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」は、ATOK 2010との組み合わせによる電子辞典の部分一致検索機能に対応しています

●「大ヒット御礼　辞書・辞典パック for ATOK」に収録される辞書・辞典

ロングマン英英/英和辞典 for ATOK [部分一致検索対応版]
明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK [部分一致検索対応版]
広辞苑第六版 for ATOK
角川類語新辞典 for ATOK
角川俳句歳時記第四版 for ATOK

ページトップ

Q7

電子辞典の部分一致検索をするには、どの製品が必要ですか

A7

電子辞典の部分一致検索をするには、以下のいずれかの製品が必要です。

ATOK 2010 for Windows [プレミアム]
「ATOK 2010 for Windows」と「プレミアム辞書・辞典パック2010 for ATOK」
「ATOK 2010 for Windows」と「大ヒット御礼　辞書・辞典パック for ATOK」

※部分一致検索は、上記製品に収録されている「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK [部分一致検索対応版]」「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK [部分一致検索対応版]」のみ対応しています。

上記以外の「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典 /R.3 for ATOK」や「ロングマン英英/英和辞典 for ATOK」をすでにお持ちのお客様は、ATOK 2010と以下の製品をご購入いただくことにより、電子辞典の部分一致検索機能をご利用いただけます。

ページトップ

Q8: 会社四季報企業名変換辞書 for ATOK搭載のデータは、いつのデータですか
A8: 株式会社東洋経済新報社『会社四季報 2010年1集』に掲載のデータです。

ページトップ

購入について

Q1

店頭で購入できますか

A1

店頭でご購入できる製品はこちらでご確認ください。

※ATOK 2010 for Windows AAA優待版は、Just MyShopのみでの取り扱いとなります。

ページトップ

Q2

アカデミック版はありますか

A2

ATOK 2010 for Windows アカデミック版をご用意しています。

●アカデミック版の購入対象

教職員・学生の方対象
幼稚園/保育園以上の教職員、中学生以上の生徒・学生の方対象

※教育委員会/教育センターの職員、専門学校の教職員・学生の方も対象に含みます。
※ご本人のみの使用に限ります。
※学生証/身分証をご呈示の上お求めください。
※本製品は個人のお客様を対象とした製品です。法人や学校教育機関への導入用としては利用できません。

ページトップ

Q3: ダウンロード版はありますか
A3: 「ATOK 2010 for Windows」「ATOK 2010 for Windows [プレミアム]」は、2010年2月5日（金）より、Just MyShopなど各ダウンロードサイトで発売します。

ページトップ

Q4

パッケージ版とダウンロード版に違いはありますか

A4

ATOK 2010ダウンロード版は、パッケージ版と比べ、下記の点で異なります。使用できる機能は、パッケージ版とダウンロード版で全く同じです。

DVD/CD-ROMの媒体がないため、プログラムはダウンロードにて入手します。
（通信費用はお客様負担）
マニュアルはPDFファイルでのご提供となります。
（通信費用はお客様負担）

※ダウンロード販売に関するご質問（購入方法やダウンロード方法など）につきましては、各ダウンロードサイトへ直接お問い合わせください。

ページトップ

AAA優待版について

Q1: 通常版とAAA優待版の違いはありますか
A1: AAA優待版（バージョンアップ製品）のプログラムは、通常版と全く同じです。

ページトップ

Q2: 旧バージョンの製品が入っていないパソコンにセットアップできますか
A2: 旧バージョンの製品が入っていない環境にもセットアップは可能です。AAA優待版は、セットアップ時にUser IDとシリアルナンバーの入力が必要ですので、 User IDとシリアルナンバーをご用意の上、セットアップを行ってください。

ページトップ

Q3

旧バージョンで登録した単語を引き続き利用することができますか

A3

ATOK 2009～ATOK 2005、ATOK17～ATOK7の辞書に登録した単語は、以下の方法で利用できます。

●ATOK 2009～ATOK 2005、ATOK17～ATOK12

ATOK 2010スタートアップツール、またはATOK 2010辞書ユーティリティで、ATOK 2010用の辞書にコンバートして使用することができます。
または、ATOK 2010辞書ユーティリティで辞書合併して、ATOK 2009～ATOK 2005、ATOK17～ATOK12用辞書に登録している単語を、ATOK 2010用の辞書に登録することができます。

●ATOK11～7

ATOK 2010辞書ユーティリティで辞書合併を行うことで、ATOK11～7用辞書に登録している単語をATOK 2010用の辞書に登録することができます。

ページトップ

Q4

AAA優待版対象製品

A4

AAA優待版（バージョンアップ製品）は、すべてのATOK単体製品が対象となります。ご購入には、以下の対象製品のユーザー登録が必要です。

Windows版ATOK
Mac版ATOK
Linux版ATOK
ATOK for Windows Mobile
ATOK for Palm OS
ATOK Pocket for Windows CE
ATOK for Pocket PC
VoiceATOK

※ATOK定額制サービスをご契約中の場合は、AAA優待版の対象です。
※下記製品は、AAA優待版の対象外です。
一太郎、ジャストホーム、楽々はがきシリーズ等、アプリケーション搭載のATOKや携帯電話・ゲーム機搭載のATOK。

ページトップ

Q5: AAA優待版は店頭でも購入できますか
A5: ATOK 2010 AAA優待版は、店頭ではお求めいただけません。Just MyShopにてお買い求めください。

ページトップ

その他

Q1: 書籍の取り扱いはありますか
A1: 「ここまで出来る！ATOK技ありテクニック集」を2010年2月5日（金）より発売します。
書籍の内容については、こちらをご覧ください。

ページトップ

Q2

購入後のサポートサービスはどうなっていますか

A2

土日祝日もサポートをご利用いただけます。（弊社特別休業日を除きます）
製品の導入・初期の設定に関するご質問は、無償で何度でもお問い合わせいただけます（電話 *1）。
製品の操作やトラブルについてのご質問は、2インシデント（2回）まで、無償でお問い合わせいただけます（電話 *1）。
製品ご使用時のトラブルについて、無償で原因を調査し、対処方法をご案内します（FAX／手紙）。

※通話料はお客様のご負担となります。

サポートサービスの詳細につきましては、こちらをご確認ください。

ページトップ

日本語入力システム ATOK 2010 for Windows