[ 2009.06.12 ]
文書制作の国際標準規格であるDITAに対応した
「xfy DITAエディタ」を6月30日(火)に発売
〜DITA文書制作業務の品質と生産性の向上を実現〜
株式会社ジャストシステムは、文書制作のOASIS国際規格であるDITA仕様に対応した文書編集環境「xfy DITAエディタ」を、6月30日(火)より発売します。価格は、45万円（税別）/5ライセンスからです。
DITA（Darwin Information Typing Architecture）は、国際的な技術標準化団体OASISが策定する、文書制作のための次世代アーキテクチャです。文章の部品化とその構成管理の仕組みをXMLに準拠して標準化することにより、文書コンテンツの再利用性を高めることができます。
DITAは、同じ文書コンテンツから、文書を利用する読者のニーズに合わせた各種の文書を制作できるため、技術ドキュメント、製品マニュアル、教育コンテンツなど、幅広い分野で利用されています。海外では、多くの大手製造業、IT企業、通信業などで採用が進んでおり、ドキュメント制作・翻訳コストの大幅削減が実現した事例が報告されています。
日本においては本年2月に「DITAコンソーシアムジャパン」が設立され、ジャストシステムは設立メンバーとなっています。
「xfy DITAエディタ」は、DITAの記述ルールや構成ルールに従った文書を簡易に、効率的に編集できるDITA専用の文書編集環境です。DITAのルールがエディタ機能の中に組み込まれて提供されるため、文書作成者はDITAの詳細なルールやXMLタグに対する知識を習得していなくても、DITAに準拠した正確な文書の作成・編集ができます。これにより、文書作成者は、内容の検討や文章表現の工夫に専念することができます。DITAの特長であるコンテンツ内に別のコンテンツを参照して表示できる内容参照の利用や、トピックやフォルダの構成を管理する「DITAマップ」を画面上で確認しながらトピックの編集を行うことができ、大規模で複雑な構成の文書を効率よく編集することができます。
また、同じくDITAの特長であるタグの名称を再定義できる「特殊化」にも対応しているため、各業界、各企業の業務に特有なタグにも対応した編集環境にカスタマイズすることができます。さらに「xfy DITAエディタ」を各種文書管理システムと連携させることにより、文書制作、翻訳業務の全体プロセスを標準化、効率化することが可能となり、大幅な生産性向上とコストダウンに寄与します。
なお、6月16日（火）に開催の「JustSystems Search and Document Strategy 2009」の講演およびジャストシステムブースにて、本製品の詳細や具体的な活用例を紹介します。
ご賛同文
日本アイ･ビー･エム株式会社 ソフトウェア事業
インフォメーション・マネジメント事業部長 下垣 典弘 様
日本アイ･ビー･エム株式会社は、ジャストシステムの「xfy DITAエディタ」の発表を歓迎いたします。「xfy DITAエディタ」により、さまざまな業種で注目されているDITAの普及が促進されることを期待します。弊社のエンタープライズコンテンツ管理製品である「IBM FileNet」はDITAに準拠しており、「xfy DITAエディタ」を「IBM FileNet」と連携させることにより、業務の生産性や利便性を損なうことなく、さらなる文書作成の効率化やコスト削減を、より効率的に実現させることが可能です。今後も弊社は、DITA対応のコンテンツ管理ソリューションの提供とDITA市場の拡大に取り組んでまいります。
DITAコンソーシアムジャパン 事務局長 加藤 哲義 様
DITAコンソーシアムジャパンは、この度の「xfy DITAエディタ」の発売を歓迎いたします。DITAはインターネット時代の企業文書制作のあり方を追求した、合理的なアーキテクチャです。欧米の産業界では確実に普及しており、遠からず日本にも波及してまいります。DITAコンソーシアムジャパンは、DITA啓発普及のための国内初の業界団体ですが、当会の理事会員であるジャストシステムが国産製品として「xfy DITAエディタ」をリリースされることは極めて意義深いことと思います。国内ユーザーの要望を積極的に取り込まれて、DITA市場の成長、拡大に貢献されることを期待しております。
製品概要
製品名：「xfy DITAエディタ」
発売日：2009年6月30日（火）
価 格： 5ライセンス版 45万円（税別）
10ライセンス版 85万円（税別）
30ライセンス版 240万円（税別）
動作環境
＜ソフトウェア＞
OS： Windows Vista(R) Business / Enterprise / Home Basic /
Home Premium / Ultimate (Service Pack 1以降)
Windows(R) XP Home Edition / Professional
(Service Pack 3以降) 各日本語版
* 32bit版のOSに対応しています。
Java環境： Java Platform, Standard Edition 6 Update 11
ブラウザ： Internet Explorer 6.0以上/7.0以上、Mozilla Firefox 2.0以上
＜ハードウェア＞
CPU： Intel Pentium(R) 4 2.0GHz 相当以上
メモリ：512MB以上（Windows XP の場合）
1GB以上（Windows Vista の場合）
* 必要なメモリは、利用するコンテンツの内容や規模によって
変わります。
ハードディスク容量：200MB以上
製品特長
・「DITAトピック」文書の作成・編集支援
-再利用可能なコンテンツ素材の「トピック」をタグを意識しないで作成
-編集位置にあわせて利用できる機能だけをメニュー表示
-文書の別の部分を参照して表示することができる内容参照を考慮した
編集操作（内容参照をまたいだ編集操作の禁止などを自動抑制）
・「DITAマップ」の作成・編集
-文書のトピックやフォルダの構成を定義した「DITAマップ」を画面上で
確認しながら直感的な操作で文書の構成を作成・編集が可能
-画面上でDITAマップを表示したままトピックの作成・編集が可能
・「特殊化」に基づく編集環境のカスタマイズ
-タグのクラス属性を継承したままタグ名称を再定義できる「特殊化」
に対応（各業界や企業の業務に最適化された文書編集環境に
カスタマイズが可能）
・「Just Right!」との連携による用字・用語の統制
-文章支援構成ツール「Just Right!」と連携することにより、誤字・脱字
表記ゆれなどの文章校正がチェックできるほか、企業内や業界独自の
用語についても統制が可能
（ご参考）「JustSystems Search and Document Strategy 2009」開催概要
主催：株式会社ジャストシステム
日程：2009年6月16日（火）
時間：9:50〜16:50（9:30受付開始/展示18:00まで）
場所：東京ミッドタウン･ホール(東京・六本木)
登録受付およびプログラム：http://www.justsystems.com/jp/links/jsds/
入場料：無料 ※ただし、事前登録が必要です。
本製品に関する講演
【A-4】「"DITA"によるサービス・マニュアルの整備でコスト削減と作業効率を向上」」
*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。
|
|
|
