[ 2006.01.12 ]
「知らなさすぎる」／「知らなすぎる」どちらが正しい？
日本語テストを実施、40〜50代の方が若者より多く間違える問題も
〜「ATOK presents 全国一斉！日本語テスト」であなたも腕試し〜
株式会社ジャストシステムは、1月12日（木）より、漢字や仮名づかい、敬語、文法、手紙の表現など日本語のレベルを簡単に調べることができる「ATOK presents 全国一斉！日本語テスト」（http://www.atok.com/nihongotest/）を実施します。また、今回のテストに先立ち、2005年12月に同じテストをWeb調査方式で実施しました。
■プレテスト実施概要
・内容：漢字力、表記力、文法、敬語、手紙の常識、語彙力を問う多肢式30問
・問題作成：鳥飼浩二 （『明鏡国語辞典』編集委員）
・全回答人数：首都圏に住む10代〜50代の男女1,037人（男性49.9%、女性50.1%）
■プレテスト結果の要約
慣用表現は世代を問わず苦手である反面、「知らなさすぎる/知らなすぎる」などの誤用は、10代〜20代の方より、40代〜50代の方が多い、という結果が出ました。敬語など対人関係の中で必要な言葉は20〜30代の社会人、現代かなづかいによる読み書きは10〜20代の学生が得意とし、上の世代が逆に不得意とするなどの構図が浮き上がっています。
・総合平均点：59.6点（男性58.8点、女性60.4点） 年代別平均点：1位：50代（60.9点）、
2位：20代（60.2点）、3位：30代（59.7点）、4位:40代（58.8点）、5位10代（58.7点）
●一般に誤用が多いと指摘される若者の正解率がむしろ高いという意外な結果
高年齢層が若年齢層より日本語の誤用が多かったものがありました。例えば「知らなさすぎる/知らなすぎる」から適切な表現を選択する問題では、40代女性（70.2%）の誤答率がもっとも高かった一方、正解率では20代女性（53.4%）がトップでした。
●現代かなづかいによる読み書きや外来語の問題は、若年齢層が得意
「じしん / ぢしん」「ちかづく / ちかずく」から正しい表記を選択するといった問題では、高校生が正解率トップを獲得することもあり、現代かなづかい環境で育ち、その表現を学校で学習する世代の、現代かなづかいによる読み書き能力の高さをうかがわせました。
※プレテストの詳細はhttp://www.justsystem.co.jp/news/2006f/news/j01121a.htmlで公開しています。
*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。
|
|
|
