NEWS RELEASE
[ ニュースリリース] > [ 2005.07.26 ]


[ 2005.07.26 ]
Mac OS X向け最新の日本語入力システム
「ATOK 2005 for Mac OS X」を9月22日(木)に発売
 
 
 株式会社ジャストシステムは、国語、英和/和英辞典をセットにしたMac OS X用の日本語入力システム「ATOK 2005 for Mac OS X[電子辞典セット]」を9月22日(木)より発売します。希望小売価格は12,800円(税別)です。また、「ATOK 2005 for Mac OS X」(以下ATOK 2005 for Mac)は、9,800円(税別)です。
 基本となるキー入力や候補ウインドウの表示を高速化したほか、文脈処理や変換辞書を強化することで、変換効率向上をはかっています。また、ATOKパレットデザインやアイコンイメージなどのユーザーインターフェースを一新した、Mac OS Xに最適な日本語入力システムです。
 
 ATOK 2005 for Mac[電子辞典セット]は、『明鏡国語辞典』『ジーニアス英和辞典 第3版』『ジーニアス和英辞典 第2版』(全て大修館書店)を搭載しました。『明鏡国語辞典』は、書籍には収録されていない用例データ約5,000件を追加したほか、検索時に便利な「類語分類」データが使用できます。意味を調べたい語句を入力すると、変換候補とその意味や用例を表示します。今回、説明文中の用例や類語のリンクをクリックして、類似の単語などを参照できる「ジャンプ機能」を新搭載しました。
 
 また、確定された前文の文脈を解析して、同じ読みの動詞を変換し分ける「動詞に対する文脈処理」を搭載したほか、最近の日常会話や新聞・雑誌で使われているカタカナ語や、世相を反映した時事用語を中心に、変換辞書の語彙拡充をはかっています。基本機能を強化することで、さらに快適な日本語入力を実現しました。
 
 校正支援の新たな指摘項目として「謙譲語と尊敬語の混同」を追加しました。「ご利用していただく」など、謙譲語と尊敬語を混同して表記してしまった際に、訂正候補の「ご利用いただく」と同時に解説を提示します。  また、入力ミスを修正した履歴を利用し、再度間違って入力したときに正しい候補を提示する「訂正学習」機能を搭載しました。そのほか、町名(町域名)から県や市、郵便番号を補完した表記へ変換することができる 「町名住所変換辞書」や、市町村合併や区域変更などを指摘・訂正する「名称変更アシスト」など、快適な入力操作をサポートするさまざまな機能強化をしています。
 
製品概要
 
■日本語入力システム「ATOK 2005 for Mac OS X」
 
●発売日:2005年9月22日(木)

●希望小売価格:
ATOK 2005 for Mac OS X  9,800円(税別)
ATOK 2005 for Mac OS X[電子辞典セット] 12,800円(税別)
ATOK 2005 for Mac OS X(ダウンロード版) 6,800円(税別)
ATOK 2005 for Mac OS X AAA優待版※   5,000円(税込5,250円)
ATOK 2005 for Mac OS X (ダウンロード版)AAA優待版※ 4,500円(税込4,725円)
ATOK 2005 for Mac OS X[電子辞典セット]AAA優待版※ 8,000円(税込8,400円)

※ATOK単体製品登録ユーザーが対象で、「Just MyShop」からの直接販売のみとなります。
 
 ●動作環境
 ・OS:Mac OS X v10.4〜v10.2
  ※Mac OS X 10.0、v10.1では使用できません。
  ※Mac OS XのClassic環境では使用できません。
  ※日本語環境以外では使用できません。
  ※UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外です。
 ・動作可能環境/メモリ: お使いのOSが推奨する環境以上
 ・ハードディスク必要容量:130MB以上
  ※起動ディスクにインストールします。
  ※お使いのハードディスクのフォーマット形式や確保容量などにより、
   必要容量は異なります。
 ・キーボード:Apple標準キーボード
 ・その他:
  ・CD-ROMドライブが必要です。
  ・「Office連携ツール for ATOK 2005」のご利用には、「ATOK 2005」が必要です。
   単体では動作しません。
  ・本ツールのご利用には、次のいずれかの環境も合わせて必要です。
   Microsoft Word 2004/Excel 2004 for Mac
 
製品特長
 
●基本の変換精度をさらに向上
・入力している文章の内容からより適切な変換候補を提示する「文脈処理」を、動詞にも適用しました。確定された前文の文脈を解析して、同音異義語でも正しく変換し分けることができます。
  変換例:
   このお皿は、有名な陶芸作家の作品です。丁寧に拭いてください。
   ここのフルートの部分が、一番の聞かせどころです。丁寧に吹いてください。

・日常生活や新聞・雑誌において、やや専門的なカタカナ語や、世相を反映した時事用語、海外地名などについて語彙の拡充を行いました。
   時事用語:「体組成計」「ブロガー」
   カタカナ語:「アノテーション」「インソール」「セサミン」
   トレンド語:「韓流(はんりゅう / かんりゅう)」「デコ電」「テンペ」「ハバネロ」

・使用頻度の高い同音語について共起用例を拡充し、変換精度の向上をはかりました。
   かんじ:「誤用漢字」「リラックスした感じ」「幹事に任せる」
   かんこく:「韓国ブーム」「勧告に踏み切る」
   こうか:「考課システム」「硬貨の投入」「乾燥して硬化した」
 
●電子辞典との連携
・説明文中の語句にリンクを張ることで、リンク箇所をクリックすれば、その意味を参照できるページまでジャンプします。類語や用例の検索が簡単に行えます。

・文章作成時に参考となる用例を豊富に紹介している『明鏡国語辞典』と、幅広い年代で使用されている『ジーニアス英和辞典第3版』『ジーニアス和英辞典 第2版』(全て大修館書店)を採用しました。『明鏡国語辞典』は、書籍には収録されていない用例データを約5,000件追加搭載したほか、「類語分類」データの使用が可能です。

・「推測変換」と連携して、『ジーニアス英和辞典』の見出し語を省入力候補として表示します。先頭数文字を入力すると単語の候補を表示するため、効率的な入力から意味の確認までが簡単に行えます。

・ATOK連携電子辞典「Excel関数辞典」と、省入力データ「Excel関数辞典データ」を搭載しました。関数機能をひらがなで「へいきん」「きりすて」などと入力するだけで、候補の関数名を表示します。その使い方を電子辞典で確認しながら、スムーズに関数を入力できます。
 
●校正支援機能をさらに強化
・混同しやすい謙譲語と尊敬語の誤用を指摘し、訂正候補を提示する機能を搭載しました。提示された正しい表現は「shift + return」キーで反映されるほか、誤りの指摘時に「home」キーを押すと、指摘内容についての解説を表示します。

・市町村合併や区域変更などを指摘・訂正する「名称変更アシスト」データを最新のものへ更新しました。
 
●多様な日本語表現に対応
「話し言葉中国四国」モードを搭載し、ATOK15から進めている方言対応をさらに拡大しました。
 話し言葉中国四国モードの変換例:
 うまいけえ/食べてみんさいや : ほんなら先に/行ってこうわい : こじゃんと/うまいぜよ
 
●快適な入力環境を実現
・入力ミスを訂正した結果を履歴として保存し、再度同じミスをした際に正しい候補を提示する「訂正学習」機能を搭載しました。入力ミスを訂正後に、再度同じタイプミスをした場合、正しい候補が自動的に表示され、「shift + return」キーで簡単に入力できます。

・表現の幅をひろげる「連想変換」に「英文レター文例集」を追加しました。

・変換中のことばから類義語や言い換え表現に変換できる連想変換辞書に、英語の文例を追加しました。「お祝い」「おめでとう」「Congratulation」のようなことばから、関連する英文に変換できます。英文の日本語訳も表示されるので、入力する文書に合った英文を選択できます。

・未確定状態の文字列や、範囲指定した文字列を使って、Mac OS X v10.4のSpotlight機能でコンピュータ内の検索を行います。Spotlight検索窓からではなく、ATOKの入力状態から直接Spotlight検索できます。

・文章の途中に新たなことばを追加するときに、挿入ポイント前後の文章を参照して変換することが可能になりました。Mac OS X v10.3以上の「TSM Document Access」に対応したアプリケーション上で利用できます。

・ひらがな入力モード時に、自動的に英数字に置き換える和英自動モード変更を搭載しました。たとえば「www.」とキー入力すると「っっw。」の表示を、「www.」に置換します。

・「Office連携ツール」に、Word 2004またはExcel 2004 から、省入力や推測変換の候補となる省入力データを抽出し、作成する機能を追加しました。
 

*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

ATOK 2005 for MacOS X [電子辞典セット]

・お問い合わせ先
インフォメーション
センター


製品概要
製品特長

・製品情報
製品情報ページ
ATOK.com

メールマガジン配信登録:ジャストシステムの新製品情報や最新トピックスをメールでお届け


update : 2005.07.26