NEWS RELEASE
[ ニュースリリース] > [ 2004.08.31 ]


[ 2004.08.31 ]
Mac OS X向け最新の日本語入力システム
「ATOK17 for Mac OS X」9月24日(金)に発売
〜初回10,000本限定の特別パッケージを用意〜
 
 
 株式会社ジャストシステムは、国語、英和/和英辞典をセットにしたMac OS X用の日本語入力システム「ATOK17 for Mac OS X[電子辞典セット]」を9月24日(金)に発売します。希望小売価格は12,800円(税別)です。初回10,000本のみ、スチール製の重厚感あふれる特別パッケージとなります。また、「ATOK17 for Mac OS X」(以下ATOK17 for Mac)は、9,800円(税別)です。 
 
 ATOK17 for Macは、入力した語句に対する言い換え表現を提示する「連想変換」を搭載しました。たとえば「よむ」と入力した場合、「読む」に加えて「拝読する」「黙読する」「拾い読みする」「熟読する」といった類似する意味を持つ候補を表示します。連想変換候補の意味や用例も同時に表示するため、文意に沿った適切な表現を選択できます。普段思いつかなかった表現を導き出し、変換候補の選択まで支援するため、表現力豊かな文章作成に役立ちます。
 
 ATOK17 for Mac[電子辞典セット]は、文章作成時に参考となる用例を豊富に紹介している『明鏡国語辞典』と、幅広い年代で使用されている『ジーニアス英和辞典 第3版』『ジーニアス和英辞典』を採用しました。意味を調べたい語句を入力すると、変換候補の表示と同時に、その意味や用例を自動的に検索して表示します。検索ウインドウには、図版や写真などの画像が表示できるほか、英語の発音といった音声再生も可能です。
 
 また、ロゴヴィスタ株式会社の「コリャ英和!一発翻訳 for Mac Ver.4.0」と連携して、入力した日本語を通常の変換操作で同時に日英翻訳変換することができます。
 さらに、Mac OS Xのスピーチ機能と連携し、ATOKの文字入力操作から英文の音声出力ができます。単語の発音を確認したり、翻訳した英文の読み上げなどが可能です。
 
 

製品概要
 
■日本語入力システム「ATOK17 for Mac OS X」

●発売日:9月24日(金) 
●希望小売価格(税別):
ATOK17 for Mac OS X 9,800円
ATOK17 for Mac OS X バージョンアップ版※ 5,000円
ATOK17 for Mac OS X(ダウンロード版) 6,800円
ATOK17 for Mac OS X (ダウンロード版)バージョンアップ版※ 4,500円
ATOK17 for Mac OS X [電子辞典セット] 12,800円
ATOK17 for Mac OS X [電子辞典セット]バージョンアップ版※ 8,000円
※ATOK単体製品登録ユーザーが対象で、「Just MyShop」からの直接販売のみ
 となります。
 
●動作環境
 ・OS:Mac OS X v10.3〜v10.1(Mac OS X v10.2以降を推奨)
   ※Mac OS X 10.0では使用できません。
   ※Mac OS XのClassic環境では使用できません。
   ※UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外です。
   ※日本語環境以外では使用できません。
 ・動作可能環境:PowerPC G3/PowerPC G4/PowerPC G5を搭載した
            Power Mac、PowerBook、iMac、eMac、iBook
  ※ATOK17 for Mac[電子辞典セット]はPowerPC G4 700MHz以上を推奨。
 ・メモリ:128MB以上
 ・ハードディスク必要容量:90MB以上
   ※起動ディスクにインストールします。
   ※お使いのハードディスクのフォーマット形式や確保容量などにより、
    必要容量は異なります。
   ※「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典」をインストールする場合は、
    別途410MB以上必要です。
 ・キーボード:Apple標準キーボード


■ATOK17 for Mac OS X用専門用語辞書

●発売日:9月24日(金)
●辞書名称・希望小売価格(税別)
医療辞書'04 for ATOK17 8,500円
外国人名綴り方字典 for ATOK17 2,800円
科学技術略語辞書 for ATOK17 8,500円
化学・農学11万語変換・対訳 for ATOK17 8,500円
カタカナ語新辞典[第五版] for ATOK17 2,500円
かな漢字変換用歯科医学辞書 for ATOK17 3,000円
カラー変換辞書 for ATOK17 3,000円
機械・工学17万語変換・対訳 for ATOK17 8,500円
共同通信社 記者ハンドブック辞書 for ATOK17 4,800円
建築・土木用語変換・対訳 for ATOK17 8,500円
新・東洋医学辞書V3[ユニコード辞書] for ATOK17 8,500円
デザイン・印刷用語変換辞書'04 for ATOK17 2,500円
電気・電子・情報17万語変換・対訳 for ATOK17 8,500円
有斐閣法律法学用語変換辞書 for ATOK17 5,000円

■ATOK連携電子辞典/価格
日経パソコン用語事典2004 for ATOK 2,000円
知恵蔵 for ATOK 2,850円



製品特長
 
●より豊かな表現を表示する「連想変換」
・文字列を入力して変換操作を行う際、選択している文節に類似する表現をATOK17が自動的に検索します。たとえば「うつくしい」と入力した場合、「美しい」に類似する意味を持つ候補があることをツールチップで表示します。control+Aキーを押すことで、「壮麗な」「綺麗な」「かわいい」「愛らしい」など、類似する意味を持つ変換候補を表示して入力することができます。
 
●言葉の意味をすぐに確認できる[電子辞典セット]
・「ATOK17 for Mac[電子辞典セット]」は、大修館書店の『明鏡国語辞典』『ジーニアス英和辞典 第3版』『ジーニアス和英辞典』を搭載しました。意味を調べたい語句を入力すると、変換候補の表示と同時に、意味や用例を自動的に検索して表示します。

・『明鏡国語辞典』は、使用頻度の高い現代語を厳選して収録し、単語の意味以外にも、語句の正確な使い分けや適切な表現のヒントなどを収録しています。幅広い年代で使用されている『ジーニアス英和辞典』『ジーニアス和英辞典』は、言葉の働きや機能といった語法の解説が特に充実しており、すぐに使える用例や決まり文句などを多数収録しています。

・GIFやJPEG画像、音声ファイルを含んだコンテンツが利用できます。意味と同時に画像で確認したり、英語の発音などの再生も可能です。
 
Office連携ツールを新搭載
・Office連携ツールは、「Microsoft Office 2004 for Mac」と連携して、日本語入力をさらに快適にするツールです。Word 2004文書またはExcel 2004データに含まれる未登録単語を、簡単な操作で、ATOK17のユーザー辞書に登録することができます。
 
校正支援機能をさらに強化
・「書いている」を「書いてる」と表記する「い」抜き表現など、ビジネス用途の文章には適切ではない「くだけた表現」を指摘します。訂正候補が複数ある場合は、任意の候補が選択が可能です。
 
多様化する日本語に対応
・「話し言葉中部・北陸」を搭載し、方言対応をさらに拡大しました。
  変換例 : 味噌煮込み、どえりゃーうみゃーでかんわ。
        新茶はみるい葉を摘まにゃあいかんだに。
・文語を快適に入力できる「文語モード」に、小書き(小さい「っ」や「ゃ」)などの変換を制限したり、漢字に変換しない送り仮名などをカタカナ表記に一括で変更できる機能を搭載しました。
 
オプション製品と組み合わせてさらに快適な入力を実現
・特定の業界や業種内のビジネスシーンなどで頻繁に使用する単語を集めたATOK17 for Mac用の専門用語辞書をオプションで用意しています。専門用語辞書は、信頼性の高い辞書メーカー各社の辞書をもとに、医療関係、法律用語、電気・電子用語など、さまざまな分野別に提供します。
 

*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

ATOK17 for Mac OS X

・お問い合わせ先
インフォメーション
センター



製品概要
製品特長


ATOK17製品情報


ATOK.com


・予約・購入について
Just MyShop

メールマガジン配信登録:ジャストシステムの新製品情報や最新トピックスをメールでお届け


update : 2004.08.31