NEWS RELEASE
[ ニュースリリース] > [ 2003.10.09 ]


[ 2003.10.09 ]
最新のMac OS X v10.3に対応した日本語入力システム
「ATOK16 for Mac OS X」11月21日(金)に発売
〜専門用語の入力を支援するATOK16用専門用語辞書も同時発売〜
 
 
 株式会社ジャストシステムは、最新のMac OS X v10.3に対応した日本語入力システム「ATOK16 for Mac OS X」(以下ATOK16)を11月21日(金)に発売します。価格は9,800円です。
 また、国語、英和・和英辞典をセットにした「ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]」を同時に発売します。価格は12,800円です。ATOK16[電子辞典セット]は、バインダーとして使用できる特製パッケージを、初回1万本限定で発売します。
 同時に、ATOK16に追加して、医療や建築、電気などの特定分野で使用される単語の変換効率がさらに向上する専門用語変換辞書を発売します。オンラインショッピングサイト「Just MyShop」からのダウンロード販売となります。
 
■ユーザーの日本語を支え、質の高い文書作成を支援
 ATOK16は、文章中の誤変換を可能な限り低減し、質の高い文書作成を支援する機能を多数搭載しました。「フィードバック変換」はAI用例を活用して、確定済みの文節に対しても同音語の選択誤りを指摘し、訂正候補を表示する機能です。確定済みの単語までさかのぼって、正しい単語に変換することができます。「名称変更アシスト」は、名称変更された固有名詞を対象に、現在使用されている名称を表示します。
 さらに、ATOK16[電子辞典セット]は、「岩波国語辞典 第六版 [岩波書店] 」「研究社新英和中辞典 第6版 [研究社] 」「研究社新和英中辞典 第4版 [研究社] 」を搭載しました。通常の文字入力から検索ビューアを起動して語句の意味を表示できるので、意味を確認しながら正確な文章作成が可能です。
 
■ひとりひとりのATOK〜ユーザーの多様化に対応
 ATOK16は、新たに「話し言葉北海道東北モード」「話し言葉九州モード」を搭載し、方言対応をさらに拡大しました。メールやチャットなどで話し言葉を入力するときに便利です。
 さらに、「冬来たりなば春遠からじ」といった古風な慣用表現も快適に入力できるほか、「百人一首」や「徒然草」など、文語の入力を快適に行える「文語モード」を搭載するなど、多様な表現に対応しています。
 
■ヒラギノフォントに対応
 Mac OS X 搭載のヒラギノフォント約2万字全ての文字が入力できます。第三・第四水準漢字辞書も標準搭載し、Unicodeに対応したアプリケーション上で難しい漢字を用いた人名なども変換できます。また、文字パレットを強化し、文字コード体系に面区点やグリフを追加しました。Mac OS Xならではの表現力豊かな文章作成が可能です。
 
■専門用語辞書と組み合わせてより快適な入力を実現
 特定の業界や業種内のビジネスシーンなどで頻繁に使用する単語を集めたATOK16専用の専門用語辞書をオプションで用意しています。専門用語辞書は、信頼性の高い辞書メーカー各社の辞書を元に、医療関係、法律用語、電気・電子用語など、さまざまな分野別に提供します。ユーザーの使用環境にあった辞書を追加することで、より快適な日本語入力を実現しています。辞書の追加は、ATOK16環境設定ツール内の辞書セット上にドラッグアンドドロップするだけで、簡単に行うことができます。
 
 


 ジャストシステム代表取締役社長 浮川和宣は「『ATOK16』は、数々の文章作成支援機能を搭載したほか、方言や文語もスムーズに変換できます。同時に、さまざまな分野の専門用語辞書を提供するなど、ビジネスシーンからパーソナルな使用まで、幅広い日本語環境に対応しました。また、ヒラギノフォント対応により、表現力豊かな文章作成が可能です。Mac OS Xの魅力を最大限に引き出す『ATOK16』にどうぞご期待ください。」 と述べています。


 アップルコンピュータ株式会社の代表取締役社長 原田永幸氏は「ATOKが、Mac OS Xに標準で搭載されているヒラギノフォント約2万グリフに対応し、さらに、通常の文字入力で各種の辞典を引くことができる便利な新機能等も搭載したことで、Mac OS Xが提供する最先端の日本語環境は、さらに使い良さが向上しました。ATOKを使う多くのMacユーザの皆様に喜んでいただけると思っております。」と述べています。



製品概要
 
■日本語入力システム「ATOK16 for Mac OS X」

●発売日:11月21日(金) 
●価 格:
ATOK16 for Mac OS X 9,800円
ATOK16 for Mac OS X バージョンアップ版※ 5,000円
ATOK16 for Mac OS X(ダウンロード版) 6,800円
ATOK16 for Mac OS X (ダウンロード版)バージョンアップ版※ 4,500円
ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット] 12,800円
ATOK16 for Mac OS X [電子辞典セット]バージョンアップ版※ 8,000円
※ATOK単体製品登録ユーザーが対象で、「Just MyShop」からの直接販売のみとなります。
※2003年10月9日に発表した「ATOK16 for Mac OS X」は、ダウンロード価格を5,800円から6,800円に変更しました。(2003年10月30日変更)
 
●動作環境
 ・OS:Mac OS X v10.1以降 (Mac OS X v10.2以降推奨)
   ※Mac OS X 10.0では使用できません。
   ※Mac OS XのClassic環境では使用できません。
   ※UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外です。
   ※日本語環境以外は動作保証外です。
   ※ATOK16 [電子辞典セット]に搭載されている
    「システムソフト電子辞典 for ATOK16」は、Mac OS X v10.2以降で使用できます。
    (v10.1、10.0では使用できません。)
 ・動作可能環境:PowerPC G3/PowerPC G4/PowerPC G5を搭載した
            Power Mac、PowerBook、iMac、eMac、iBook
 ・メモリ:128MB以上
 ・ハードディスク必要容量:
   最小インストールの場合  55MB以上
   すべてインストールの場合 90MB以上
   ※起動ディスクにインストールします。
   ※お使いのハードディスクのフォーマット形式や確保容量などにより、
    必要容量は異なります。
   ※「システムソフト電子辞典 for ATOK16」をすべてインストールする場合は、
    別途180MB以上必要です。
 ・キーボード:Apple標準キーボード


■ATOK16 for Mac OS X用専門用語辞書

●発売日:11月21日(金)
●辞書名称・開発社名・価格
医療辞書 '03 for ATOK16 Mac 有限会社オフィス21 8,500円
外国人名綴り方字典 for ATOK16 Mac 日外アソシエーツ株式会社 2,800円
科学技術略語辞書 for ATOK16 Mac 日外アソシエーツ株式会社 8,500円
カタカナ語新辞典[第五版] for ATOK16 Mac 株式会社旺文社 2,500円
かな漢字変換用歯科医学辞書 for ATOK16 Mac 医歯薬出版株式会社 3,000円
機械・工学17万語変換・対訳 for ATOK16 Mac 日外アソシエーツ株式会社 8,500円
建築・土木用語変換・対訳 for ATOK16 Mac 日外アソシエーツ株式会社 8,500円
新・東洋医学辞書V2[ユニコード辞書] for ATOK16 Mac 有限会社オフィス21 8,500円
電気・電子・情報17万語変換・対訳 for ATOK16 Mac 日外アソシエーツ株式会社 8,500円
有斐閣法律法学用語変換辞書 for ATOK16 Mac 株式会社有斐閣 5,000円
共同通信社 記者ハンドブック辞書 for ATOK16 Mac 株式会社ジャストシステム 4,800円



製品特長
 
■変換精度・入力効率をさらに向上させる新機能を搭載
・「フィードバック変換」は、確定済みの文節に対しても同音語の選択誤りを指摘し、正しい変換候補を表示する機能です。「人工」で確定された単語に続けて「みつど」を入力した場合、前文節にさかのぼって「人口密度」と正しい候補を表示します。
・「名称変更アシスト」は、市町村名や官庁名、外国都市名などの固有名詞を対象に、現在使用されている名称を表示します。
 (例)「大蔵省」→「財務省」、「田無市」→「西東京市」、「ビルマ」→「ミャンマー」など。
・文脈解析処理の強化により、助数詞についても文脈に応じて適切な候補に変換されます。
・誤変換しやすい「以外」と「意外」など、広く使用されている同音語を対象とした解析処理を強化することで、変換精度がさらに向上しています。
 
■語句の意味がすばやく引ける[電子辞典セット]
・ATOK16[電子辞典セット]は、定評あるロゴヴィスタ株式会社の「システムソフト電子辞典 for ATOK16」を搭載しています。ATOK16から検索ビューアを起動して、簡単に辞書引きをすることが可能です。辞書は「岩波国語辞典 第六版 [岩波書店] 」「研究社新英和中辞典 第6版 [研究社] 」「研究社新和英中辞典 第4版 [研究社] 」を採用しています。
 
■北海道・東北・九州方言や文語にも対応
・前バージョンの関西方言対応に続き、「話し言葉北海道東北モード」「話し言葉九州モード」を搭載しています。北海道・東北・九州地域で使用されている話し言葉も、快適に入力できます。
 (例)北海道・東北地域 「一緒に行がねが」「湯っこさ入るべか」「待っててけろ」
    九州地域 「今日もよか天気ばい」「何ばしよっと」「はよ起きらんね」
・「冬来たりなば春遠からじ」といった主に書き言葉で使用される古風な表現の変換も、入力モードを切り替えることなく対応しました。
・「百人一首」や「徒然草」など、文語の入力を快適に行える「文語モード」を搭載しました。
 
■ヒラギノフォント対応などMac OS Xに最適な機能を搭載
・JIS第三・第四水準漢字辞書を標準搭載しました。Unicode対応アプリケーション上なら、難しい漢字を用いた人名も直接変換することができます。
・コード区分に、面区点やグリフを追加した文字パレットと組み合わせれば、ヒラギノフォントに搭載されている約2万字種すべての文字が入力できます。
・Mac OS X デスクトップ環境にあったパレットデザインに一新するとともに、Mac OS Xのユーザーインターフェイスを意識し、ATOK初心者の方でもわかりやすい操作性に変更しました。

 
 
*記載された製品の価格はすべて税別です。
*記載された社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

ATOK16 for Mac OS X

・お問い合わせ先
インフォメーション
センター



製品概要
製品特長


ATOK16製品情報


ATOK.com


・予約・購入について
Just MyShop

メールマガジン配信登録:ジャストシステムの新製品情報や最新トピックスをメールでお届け


update : 2003.10.30