文字レベルの修正であれば、表枠をクリックするだけでツールを起動せずに編集できます。計算式がある場合は、数値を変更すると自動的に再計算されます。
表枠をダブルクリックすると表枠作成ツールが起動し、罫線などを自由に編集できます。