Top > 実用Tips集 > 専門用語を正しく、必要なときだけ変換する
製品のご案内
先進事例レポート
実用Tips集
ダウンロード
資料請求・お問い合わせ
サイトマップ
専門用語を正しく、必要なときだけ変換する 「専門用語変換辞書シリーズ」
より専門的な部署においては、法律用語や医療用語など、専門用語や独自の言葉を多く含む文書を作る機会も多いものです。専門用語はなかなか一発では変換できないので、仕方なく１文字ずつ変換して…というのはとても面倒。ATOK用「専門用語変換辞書シリーズ」を使えば、特殊な専門用語でも一発変換が可能です。

通常は、セットアップするとスペースキーで変換できるようになります。しかし、変換候補に常に専門用語が表示されると、ややわずらわしいときもあります。ここでは、必要なときだけ専門用語に変換できるように設定する方法をご紹介します。

    ココがすごい！ 『専門用語変換辞書シリーズ 』
・必要なときだけ専門用語に変換できる　　・ATOKとの組み合わせによるスムーズな変換
・すべてのアプリケーションで利用できる　・新しい用語への対応も安心！ 　詳しくは >>こちら		  
一覧に戻る
標準辞書セットから削除する
メニューから［辞書・学習設定］を選択 専門用語辞書をセットアップしたら、ATOKパレットの［メニュー］アイコン［メニュー］アイコンをクリックし、メニューから［辞書メンテナンス(Ｄ)−辞書・学習設定(Ｓ)...］を選択します。

ここでは「医療辞書'04 for ATOK」をセットアップしています。
［標準辞書セット］から辞書を削除する ［ATOKプロパティ］ダイアログの［辞書・学習］シートが開きます。 ［辞書セット一覧(Ｓ)］で［標準辞書セット］を選択し、スペースキーで変換をしないようにする用語を含む辞書を選択して、［削除(Ｒ)］をクリックします。

ここでは「ATOK17用医療辞書」に関する辞書をすべて削除しています。
ATOKでは標準辞書と専門用語辞書など、複数の辞書の機能を組み合わせて変換することができ、この辞書の組み合わせを「辞書セット」と呼びます。
●基本辞書セット　＝スペースキーで変換
●辞書セット２〜５ ＝［F2］〜［F5］キーで変換
●辞書セット６〜０ ＝割り付けを設定したキーで変換
別の辞書セットに追加する
追加する辞書セットを選択する ［辞書セット一覧(Ｓ)］で変換したい辞書セットを選び、［追加(Ａ)...］をクリックします。

ここでは［F5］キーで変換できるように「辞書セット５」を選んでいます。
追加したい辞書を選択する ［辞書の追加］ダイアログが開くので、追加したい辞書を選択して［追加(Ａ)］をクリックします。
別の辞書セットに追加される ［ATOKプロパティ］ダイアログに戻ると、指定した辞書セットに辞書が追加されているので、確認したら［OK］をクリックします。
これで、該当するキーのみで変換ができるようになります。

この例では、［F5］キーを押したときのみ、医療用語に変換できす。
ページの先頭へ


update : 2004.10.25